يوميات 04 رمضان أو ميراث (جورج باتاي ).
.
عند القيلولة بصحن الدار ..
.
تصدير:
يقول جورج باتاي:
” أرغب موتا منك
أريد تدميري
في نزواتك المريضة”
.
.
.
ا========== بفستان الحرير =======
وكنتُ اشتهيتُ (حلا )
إذ تمرُّ أمامي
ولا حسنَ منها قَد اِحتَجبا..
.
.
.
وددْتُ أراوِدُها،
عند رابع يوم الصيام..
فأمري وحال الهوى غلبا..
.
.
.
تسيرُ،
گآلهة في المدار
وتمشي على الماء تَخرِقُ الستر والحُجُبا..
.
.
.
فتفاحتان ورمّانتان
وبريق بأهدابها
أشعل النار بالقلب والتهبا..
.
.
.
تردّدُ:
اللهم إنّيَ صائمةٌ..
وتهرول هاربةً ويح حبي… كفى لعبا..!
.
.
.
وأرقدُ…
أخنس تحت الفراش
كمن غشّ أو غَضبَا..
.
.
.
تجيء
وترفع عني الغطاء…
كأنّه لاشيء قد نَشَبَ…!؟
.
.
.
– تقول:
تعالَ، ولا تتعجل…
لكل امرئ بالنهاية ما طلبا..
.
.
.
فبعد قليل
يؤذن للمغرب الصائمون
وتفعلُ ما كتَبَ..
.
.
.
كما الطفل،
تبقى تقبلني ..
فأفيق وأنسى الگآبة والتعبا..
.
.
.
ا======= جورج باتاي..
ا- G. Bataille : L’Archangélique et autres poèmes préface de Bernard Noël, Gallimard 2008.
* – من قصائد بمجلة كتابات معاصرة العدد 75 بتاريخ فيفري-مارس 2010
.
ا======= أ. حمد حاجي ======
اللوحة إميلي برونتي
-فصل من كتاب الأدب والشر-جورج باتاي
ا==========
