„Sezoanele vântului” de Lamine Saidi: dimensiuni estetice și anxietate existențială
Romanul „Sezoanele vântului” al lui Lamine Saidi este obositor și captivant în același timp.
Niciun cercetător care s-a aplecat asupra ei nu a putut să nu fie fermecat și captivat de ea, iar această fascinație și acest farmec nu pot fi atinse decât pe o punte de oboseală și suferință, iar plăcerea de a descoperi tărâmurile sensului și frumuseții din ea nu poate fi obținută decât printr-o luptă și un efort istovitoare, până la cruzime. Căci mierea se obține prin acul albinelor, la fel și plăcerea romanului „Sezoanele vântului” nu poate fi decât prin durere și nu este permisă decât prin luptă. Și nu vedem în asta nimic ciudat sau exagerat, deoarece romanul „Sezoanele vântului” este un text care înșală lectura superficială, râde de căldura axiomelor și își bate joc de instrumentele critice gata pregătite. Criticii sunt în dezacord până la contradicția esențială și în divergență până la distanțarea radicală, astfel încât romanul „Sezoanele vântului” rămâne o lume cu ușile închise și căile blocate, de parcă Lamine Saidi s-ar fi jurat să fie mesagerul asprimei pentru cititori, astfel încât, în această situație, este inevitabil să înduri experiența încercării plăcute și a durerii, considerându-le cea mai sigură cale de a reprezenta călătoria eroului „Farouk” și de a-i desluși tainele pentru a câștiga răcoarea sensului măreț și a obține mărturia artei frumoase.
Nu este vorba de o creație gratuită din partea romancierului Lamine Saidi, nici de o formă de sadism patologic față de cititori și critici, nici de o tendință spre uimirea lipsită de intenție. Pe această bază, scopul lui Lamine Saidi în romanul său „Sezoanele vântului” este arta și limbajul care duce la ea, pe de o parte, și ideea și sensul, pe de altă parte. Frumosul și măreția, sau structura și sensul, nu au avut altă cale decât să se împletească și să se armonizeze, din dorința romancierului de a scrie o operă care să-i îmbrățișeze în secret esența și să se deschidă în același timp către cititor, zguduindu-i liniștea existențială. Acest lucru se aplică tuturor personajelor romanului (Farouk, Salha, Georgina, Mado, Jad, Benbi, Dante, bătrânul de pe Wall Street, șeicul jucător, Yasmin…
La novela «Las estaciones del viento», de Lamine Saidi, es a la vez agotadora y entretenida, y a la vez agotadora y fascinante.
No hay investigador que se haya adentrado en ella sin quedar cautivado y fascinado, y es imposible no quedar cautivado y fascinado
por todos los acontecimientos, con sus diferentes lugares y épocas, de este a oeste… en verano y en invierno…
La novela «Las estaciones del viento», del novelista tunecino Lamine Saidi, es una joya árabe y la sorpresa de la era moderna en el género literario más complejo y apasionante, lo que convierte a Lamine Saidi en uno de los novelistas contemporáneos más importantes y destacados.
