تبصر قصة قصيرة بقلم الكاتبة اميرة صارم سورية

تبصر

صرخ بعنف لا قدرة لي على التحمل ،كل ذلك فوق طاقتي… خاطبه طفل صغير : والله ياعم أنت كبير، يجب أن تقدر، أما أنا فطفل فقدت كل أهلي و لا أدري المصير.
على البعد ، سقطت الشمس فى غياهب البحر المتلألىء.

اميرة صارم سوريا
Lucidité
Il cria haut et fort:” je n’en peux plus . C’est au dessus de mes forces.”. Un petit enfant l’interpella: ” parbleu, tonton, vous êtes adulte. Vous devez supporter le fardeau. Quant à moi, je suis un gamin orphelin et au destin incertain”..
Au loin, le soleil échoua dans la mer qui scintillait
Version française de kboubi khaled