ساديجي أليتي شاعرة وكاتبة من تيتوفا. تخرجت من جامعة سكوبيي أستاذة اللغة والأدب الألباني، حيث حصلت أيضًا على درجة الماجستير في العلوم الأدبية.
لأكثر من ثلاثة عقود، تُعرف ساديجي أليتي على نطاق واسع كصحفية وأستاذة جامعية ومعلمة للغة الألبانية، وناشطة إنسانية وناشطة في القطاع المدني، خاصة فيما يتعلق بنطاق حقوق المرأة، وشاعرة لها 25 عنوانًا منشورًا. ويتواصل شعر ساديجي أليتي بعدة لغات العالم، حيث تمت ترجمته ونشره مثل: السلوفينية، الفرنسية، الألمانية، الإيطالية، التركية، العربية، الإنجليزية، اليونانية، السويدية، المقدونية، الصربية، الرومانية، المقدونية، المجرية، البلغارية، الدنماركية، النرويجية.
شاركت في العديد من المهرجانات الوطنية والدولية في سلوفينيا وتركيا والسويد والجبل الأسود وألبانيا وكوسوفو ومقدونيا وصربيا وغيرها، حيث حصلت على العديد من الجوائز والتقديرات.
آيات البرئ فينا
للشاعرة الالبانية الكبيرة سعدية وعلييتي
نقلها العربية عباس عواد موسي
آيات البرئ فينا
و حطم الفواد أمل التفاؤل متخفيا بكلامه العذب
من خلف قناع يبكل فيه السوء استلق و استرخ
نفاقا و خداعا عذب الحياة في لحن الكلام
يسرد قصص المؤمنين
حتا في قصص ظل طغيان الحاكم
يعلو نور الإيمان
