
الطقوس الملكية وعلاقةإيل وبعل بشرعية العرش
الدكتور غسان القيم كاتب وباحث ومؤرخ وعالم أثار أكاديمي| سوري
حين رفع ملك أوغاريت يديه إلى السماء.
الطقوس الملكية وعلاقة إيل وبعل بشرعية العرش واستمرار السلالة
الملك بين عرش الأرض وسماء الآلهة.
“””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
لم يكن الملك في أوغاريت مجرد حاكم يجلس على عرش القصر ويدير شؤون المدينة ومملكتها، ويقود علاقاتها السياسية والتجارية والعسكرية بل كان يشغل موقعاً دينياً مهماً تتداخل فيه السلطة السياسية مع الطقوس والمعتقدات التي شكلت وجدان المجتمع الأوغاريتي.
فالملك لم يكن منفصلاً عن العالم المقدس وإنما كان جزءاً من منظومته يشارك في الاحتفالات الدينية ويقدم القرابين ويرفع الدعاء للآلهة طلباً للحماية والخصب واستمرار الحكم وسلامة المدينة وأهلها.
ومع ذلك فإن ما وصل إلينا من النصوص المتعلقة بالممارسات الدينية الملكية قليل ومجزأ ولا يسمح بإعادة بناء جميع تفاصيلها بصورة يقينية. لكن بعض الألواح تمنحنا نافذة نادرة نطل منها على علاقة الملك بالآلهة وعلى المعاني الروحية والسياسية التي أحاطت بالعرش الأوغاريتي.
ومن النصوص المهمة في هذا المجال النص الطقسي المعروف بالرقم “KTU 1.40” وهو نص يقدم لنا صورة عن الطقوس والقرابين والأدعية المرتبطة بالملك والمدينة.
وتظهر فيه أهمية بعل بوصفه الإله الذي يُستدعى لحماية المدينة من الأخطار التي تهدد أبوابها وأسوارها.
وتنقل إحدى صيغ الدعاء معنى واضحاً:
“إذا هاجم عدو قوي بابك
ومحارب أسوارك
فارفع عينيك إلى بعل وقل:
يا بعل إن أبعدت القوي عن بابنا
والمحارب عن أسوارنا
فإننا سنقدم لك القرابين ونفي بنذورنا”.
ثم يأتي التأكيد على أن بعل سيسمع الدعاء ويبعد الخطر عن الأبواب والأسوار.
إننا أمام مشهد ديني يتجاوز حدود العبادة الفردية فالدعاء هنا مرتبط بأمن المدينة ووجودها واستمرار حياتها.
فالأسوار ليست مجرد منشآت دفاعية من الحجر والأبواب ليست مجرد مداخل للمدينة بل إنهما صورتان لحماية المجتمع كله وما يهددهما يهدد الملك والشعب والاقتصاد والمقدسات.
ومن اللافت أن النص الطقسي لا يفصل بين الدعاء والقرابين فهناك علاقة بين طلب الحماية الإلهية والوفاء بالنذور وتقديم الأضحيات.
وهذا يعكس طبيعة العلاقة التبادلية التي ميزت جانباً مهماً من الممارسات الدينية في الشرق القديم.
والسؤال الذي يطرح هل كان ملك أوغاريت كاهناً؟..
تثير النصوص الطقسية سؤالاً مهماً حول الدور الديني للملك: هل كان مجرد مشارك في الاحتفالات أم كان يمارس وظيفة كهنوتية أيضاً؟..
تشير الشواهد إلى أن الملك كان يؤدي دوراً دينياً بارزاً ويشارك في طقوس تتعلق بسلامة المملكة وازدهارها كما ارتبطت بعض الطقوس الملكية بتقديم القرابين في معابد بعل وإيل.
لكن ينبغي التمييز بين مشاركة الملك في الشعائر وبين إثبات أنه كان يشغل منصب الكاهن المتخصص نفسه.
فالمؤسسة الدينية في أوغاريت كانت تضم رجالاً مختصين بالطقوس والكهانة وكان للملك موقعه الخاص ضمن هذه المنظومة.
ومن هنا يمكن القول إن الملك امتلك سلطة دينية مرتبطة بمنصبه دون أن يعني ذلك بالضرورة أنه كان يتولى جميع الوظائف الكهنوتية.
أما وصف الاحتفال بالسنة الجديدة وعودة الملك إلى القصر وصعوده إلى موضع مرتفع فيه ورفع يديه نحو السماء بحضور أبنائه وبناته مع ترتيل راعي الطقس أو الكاهن فهو تصوير يحتاج إلى التعامل معه بحذر وربطه بالنصوص الأصلية وتحديد أسطرها قبل اعتباره وصفاً تاريخياً ثابتاً.
ومع ذلك فإن وجود الأدعية والقرابين الملكية يجعل فكرة اجتماع السلطة السياسية والطقس الديني في حياة الملك الأوغاريتي أمراً تؤيده الشواهد.
إذا كان الإله بعل يظهر في الطقوس بوصفه الإله المرتبط بحماية المدينة وأسوارها ومواجهة الأخطار فإن إيل يحتل موقعاً متميزاً في التصورات المتعلقة بالملك والأسرة والنسل واستمرار الحكم.
وهنا نصل إلى واحدة من أعمق الحكايات التي حفظتها لنا أوغاريت: أسطورة الملك كِرِت (كِيريت) المعروفة أيضاً باسم أسطورة كرت.
ففي هذه الملحمة لا نلتقي ملكاً منتصراً يجلس مطمئناً على عرشه بل ملكاً منكوباً فقد أسرته وأصبح استمرار بيته الملكي مهدداً.
لقد فقد زوجته وأبناءه وتعرضت سلالته للانقطاع فأصبح الحزن جزءاً من حياته ولم تعد السلطة وحدها كافية لتمنحه الطمأنينة.
يصف النص حالته في مشهد مؤثر يدخل مخدعه ويبكي، وتتساقط دموعه حتى يبتل فراشه ثم يغلبه النوم وهو غارق في حزنه.
وفي أثناء نومه يظهر الإله إيل في رؤياه.
وهنا تبدأ واحدة من أكثر المشاهد عمقاً في الأدب الأوغاريتي.
يقول النص في ترجمته الأدبية:
“وفي حلمه هبط إيل وفي رؤياه أبو البشر واقترب منه سائلاً كرت: ما الذي أصاب كرت حتى يبكي؟ لماذا يذرف الدموع؟”
ثم يسأله عن الملك والسيادة وعن علاقته بإيل الأب الأعلى في الميثولوجيا الأوغاريتية.
إن أهمية هذا المشهد لا تكمن في ظهور الإله داخل الحلم فحسب بل في طبيعة العلاقة التي يرسمها بين الإله والملك.
فإيل هنا ليس قوة بعيدة عن معاناة البشر بل يظهر في صورة الأب الذي يقترب من الملك المنكوب ويسأله عن سبب حزنه.
ويُعرف إيل في النصوص الأوغاريتية بألقاب مثل “أبو البشر” و”الثور إيل” وتظهر علاقته بكرت من خلال تعبيرات النبوة والخدمة والانتساب إليه.
ويُوصف كرت في مواضع من الملحمة بأنه ابن إيل وخادمه وهي تعبيرات تحمل دلالات دينية وملكية عميقة.
فالملك في هذا التصور لا يستمد مكانته من القوة السياسية وحدها وإنما ترتبط شرعيته أيضاً برضا الإله وحمايته وبركته.
ونطرح سؤالاً لماذا كان النسل في اوغاريت مهماً إلى هذا الحد؟
إن أزمة كرت ليست مجرد مأساة عائلية إنها أزمة ملكية أيضاً.
ففي المجتمعات الملكية القديمة كان استمرار السلالة يعني استمرار الحكم وحفظ اسم الأسرة، وانتقال السلطة إلى الوريث الشرعي.
ولذلك لم يكن فقدان الأبناء مسألة شخصية تخص الملك وحده بل كان يهدد مستقبل العرش واستقرار المملكة.
وفي ملحمة كرت يتدخل إيل ليمنحه الأمل باستعادة الحياة الأسرية والإنجاب ويوجهه نحو الزواج من الأميرة حورية.
وهكذا يصبح الإنجاب جزءاً من النظام الديني الذي يضمن استمرار البيت الملكي.
لكن الملحمة لا تنتهي عند تحقيق أمنية الملك إذ تتطور الأحداث لاحقاً إلى أزمة جديدة تتعلق بالوفاء بالنذر والمرض والشفاء، ثم الصراع بين كرت وابنه ياصيب حول حق الحكم.
وهذا يجعل الملحمة أكثر من حكاية عن ملك يبحث عن أبناء إنها تأمل أدبي وديني في هشاشة السلطة وحاجة الملك إلى البركة الإلهية وتعقيدات انتقال العرش من جيل إلى جيل.
وعندما نضع النصوص الطقسية إلى جانب ملحمة كرت تظهر أمامنا صورة دينية تستحق التأمل.
فبعل يرتبط في بعض الأدعية بحماية المدينة من الأعداء وصيانة أبوابها وأسوارها بينما يظهر إيل في ملحمة كرت بوصفه الإله الذي ترتبط به شرعية الملك واستمرار أسرته والنسل الملكي.
ولا يعني ذلك أن وظائف الآلهة كانت منفصلة بصورة جامدة أو أن كل إله اقتصر على مجال واحد فالعالم الديني الأوغاريتي أكثر تعقيداً وتداخلاً من ذلك.
لكن المقارنة تكشف لنا اختلافاً في التركيز الأدبي والطقسي:
بعل: حماية المدينة ومواجهة الأخطار.
إيل: الأبوة الإلهية والبركة والنسل واستمرار الأسرة الملكية.
ومن هنا يمكن فهم العلاقة بين الملك والمدينة والسلالة بوصفها منظومة مترابطة؛ فالمدينة تحتاج إلى الحماية، والملك يحتاج إلى الشرعية، والأسرة تحتاج إلى استمرار النسل.
خاتمة: حين تصبح العبادة جزءاً من ذاكرة العرش
إن ما تكشفه لنا النصوص الأوغاريتية يتجاوز حدود الطقوس والقرابين إنها تقدم صورة عن إنسان عاش في عالم يرى فيه أن استقرار المدينة وشرعية الملك واستمرار الأسرة ليست شؤوناً منفصلة عن إرادة الآلهة.
فالملك الذي يرفع دعاءه إلى بعل لا يطلب الحماية لنفسه وحده بل لمملكته وأبوابها وأسوارها وأهلها.
والملك كرت الذي يبكي في مخدعه لا يطلب ثروة أو مجداً بل يطلب ما هو أكثر إنسانية أن تستمر أسرته وأن يبقى اسمه وعرشه في ذريته.
وهنا تتجلى عظمة ملحمة كرت إذ جعلت من أزمة الملك الشخصية سؤالاً عن استمرار الحكم ومصير السلالة.
وبالنسبة إليّ وأنا الذي عشت أكثر من ثلاثين عاماً بين حجارة أوغاريت وألواحها فإن هذه النصوص تمنحني شعوراً بأن المدينة لم تكن مجرد تجمع من القصور والمعابد بل كانت عالماً روحياً وفكرياً متكاملاً تتداخل فيه حياة الإنسان مع معتقداته وتلتقي فيه السلطة بالدين والخوف بالأمل والموت بالرغبة في الاستمرار.
وكلما قرأنا لوحاً من ألواحها اكتشفنا أن وراء العلامات المسمارية عالماً كاملاً من المشاعر والأسئلة والتصورات التي تستحق أن نعيد قراءتها بعناية الباحث وأمانة المؤرخ.
لقد رحل ملوك أوغاريت وغابت مواكبهم واحتفالاتهم لكن دعاءهم بقي محفوراً على الطين وبقي بكاء كرت يصل إلينا من أعماق الزمن شاهداً على أن الإنسان مهما علت مكانته يظل محتاجاً إلى الأمل وإلى من يسمع صوته حين تنكسر به الحياة.
أوغاريت حكاية عشق لا تنتهي.
عاشق أوغاريت..غسّان القيّم.
.𐎂𐎎𐎐 𐎍𐎖𐎊𐎎
مراجع علمية لإسناد البحث.
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””
KTU 1.40: النص الطقسي المتعلق بالقرابين والأدعية الملكية وطلب الحماية للمدينة.
KTU 1.14–1.16: ملحمة كرت، ولا سيما اللوح الأول، العمود الأول، في مشهد ظهور إيل في الحلم.
Dennis Pardee, Ritual and Cult at Ugarit, Society of Biblical Literature, 2002.
Nicolas Wyatt, Religious Texts from Ugarit, Sheffield Academic Press, 2002.
Mark S. Smith, The Ugaritic Baal Cycle, Brill، لدراسة مكانة بعل وإيل في الميثولوجيا الأوغاريتية.
للمراجعة النصية: ترجمة ملحمة كرت في Ancient Near Eastern Texts، ودراسة الطقوس الأوغاريتية وعلاقتها بالملحمة والعبادة.








