قصة قصيرة مترجمة. الطمي الاسود. JAKE ALLSOP 1991. ترجمة عوني سيف ،القاهرة. في تل ابيب لا تجد شئ تفعله يوم السبت. ظهيرة الجمعة ، ذهبت للوكالة السياحية لحجز رحلة للغد. أين أذهب ، سألت نفسي ،القدس ،لا ، لا ،…
قصة قصيرة مترجمة. چيك اليسوبJAKE ALLSOP1991 ترجمة عوني سيف. السرير بارد. هذا السرير بارد ،نحن في منتصف الصيف ،الشمس ساطعة ولكن شعور البرد يتملكني.حسنا، لا يهمني،انا من أردته أن يرحل، و رحل.ولم يمضي علي رحيله سوي ساعات قليلة ،و كأن…
الضريح. قصة قصيرة. عونى سيف / القاهرة. فايزة ابنة الحاج درويش، فتاة عمرها ثلاثون عاماً – تأخرت فى الزواج عن صديقاتها بدون أسباب – جميلة ، خمرية اللون ، هيفاء الطول ، متناسقة القد. كان أبوها أحد أعيان القرية .…
الحذاء الجديد. ق.ق.ج. عوني سيف/ القاهرة. أياد ، طفل صغير يساعد أبوه فى رعى الأغنام. يسكنوا بيت من الطين فى أطراف المحافظة. لم يذهب أياد إلى المدرسة لأنها تبعد عنهم عشرون كيلومتر. سأله أبوه : _ ماذا تريد فى العام…
للقدر كلمته الأخيرة قصة قصيرة ……………… وتمضي الأيام تلملم أطرافها فتنسج سنينًا من فقد، تطرزها أنات اشتياق، ثم تفاجئني الصدفة بعد غياب، إذ بهمستها تخترق وجداني فيرتجف جسدي ” محمد ؟” هذا الصوت أعرفه؛ التفت بنصف استدارة، فإذا بعيونها الذابلتين…
صياد و بحيرة.(٢). تكملة قصة قصيرة ، بقلمى / عوني سيف ، القاهرة. بعد نكسة ١٩٦٧، كان كل الشعب ينتظر خطاب من عبد الناصر، و أعلّن أن الخطاب اليوم. ذهب حسين إلى المقهى لكى يشاهد خطاب ناصر فى التلفزيون.هو و…
جارتى الجميلة. قصة قصيرة ، للكاتب الهندي . طاجور (١٨٦١ : ١٩٤١ ) ترجمة ؛ عونى سيف / القاهرة. My Fair Neighbour. Short Story. By Tagore ( 1861 : 1941 ). مشاعرى تجاه جارتي ،الأرملة الشابة ، هى مشاعر تبجيل…
قصة قصيرة عندما كان الحبُ مُكلِفاً بعد أن تضمخت (فَطُّومَه) الخَيَّاطة مساءً بالحناء و المَحَلَبْ ، هيأت نفسها صباحاً في الوقت المناسب ، بعد أن دخلت الحمام و استحمّت، ثم ارتدت أجمل ملابسها و قرِّطَت شحمتي إذنيها بقرط كانت تخفيه…