التصنيف أدب

حكمة الاطفال . قصة قصيرة للكاتب الروسى / ليو تولستوي ( ١٨٢٨ – ١٩١٠ ). ترجمها للانجليزية/ لويز ماودى . ترجمها للعربية / عونى سيف – مصر صباح يوم العيد فى اقتراب انتهاء الجليد. بعض الجليد مازال فى الأرض و…

فقدان. ( إسم القصة من اختيار المترجم ) قصة قصيرة مترجمة ، ترجمة: عونى سيف / القاهرة للكاتب الفرنسى /جى دى موبسان (١٨٥٠ : ١٨٩٣) The Mad Woman. Guy De Maupassant.( 1850 : 1893 ). قال السيد اندولين لبعض أصدقائه…

قصةٌ قصيرةٌ… حبيبتي….تستعيرُ مني قصيدةً كلّ صباح….. يجتاحُني شعورٌ بالاغتراب، فأختزلُ لها العالمُ بقصيدةٍ لأقترِبْ منها أكثر. فأنا كتابٌ صامتٌ بكبرياء، كيف تتقنُ قراءتي؟! أسمعُها بعيني وأراها بأذُني؟ . كيف ابحثُ عنها؟!! وهي ثمرةُ العالم على حافّةِ دوائر المجرّات…في كهوف…

إختفاء ليلي 2 كتبت .. فريدة الحسيني ذهبت ليلي الي غرفتها لكي تنام وما إن نامت شعر ت بهزه واستيقظت وفي جسدها رعشة وجلست علي السرير كي تتأكد أنها ليست نائمة وانتابها الخوف وقامت تنظر في أنحاء الغرفة وخلف السرير…

مقبرة عبد الهادى . قصة قصيرة. عونى سيف استيقظ الحاج عبد الهادى مكتئباً، الهموم تنخر فى عظامه. فكر فكرة مجنونة ، إن نجحت سوف يزوج بناته الأربعة ، ويفتح مشروعا يدّر له المال ، ويعمل به ابناه العاطلين عن العمل.…