آخر الأخبار
اللغات السامية والشعوب السامية بين نشات المصطلح والحقيقة اللغوية والأدلة الأثرية والتاريخيةبنغازي تحتضن فعاليات “ليالي التراث نسخته الثانية ضمن فعاليات كرنفال التراثيأهالي محلة فينيسيا 2 ببنغازي يوجهون رسالة شكر وتقدير للفريق أول صدام خليفة حفترالروائي الأمين السعيدي أبرز مرشح لرئاسة اتحاد الكتاب التونسيينالرياضة وصناعة صورة الدولةالوظيفة العامة ليست غنيمة”  الازدواج الوظيفي بين استغلال المركز الوظيفي وإهدار المال العام .الهيئة الاستشارية العليا لمركز العرب للأبحاث والدراسات تختار الشويهدى عضوا بالهيئة الاستشارية العليا للمركززيارة وفاء للاطمئنان على صحة الشاعر والصحفي عوض الشاعرياميرة كاظم (أميرة الذهب)بطلة العاب القوى العراقية وسجل رياضي استثنائي هيمنت به على منصات التتويج لمدة عشرين عاماوجه الحقيقة |الأمن المائي |شراكة ام فرصة ضائعةكوني القصيدةالإعلامية رباب تشيبت في ضيافة الدكتورة رباب خاطر بمركز ميونخ الطبي في مدينة العينغياب النورقراءة نقدية لقصيدة (بين يأس ونصر)للشاعر الجزائري فضيل حاج بن عدة |الناقدة جليلة المازنيبحث في المسرح البصري الجديد |مسرح الشرق (نيبوريا)

اتحاد الكتاب العرب في سورية ينعي الأديبة والروائية السورية د سهام ترجمان

 

اتحاد الكتاب العرب ينعي الأديبة والروائية السورية د.سهام ترجمان

خسرت الأوساط الثقافية والأدبية رائدة من رائدات الثقافة والإبداع في سورية والوطن العربي، بعد معاناة مريرة مع المرض، رحلت الروائية والأديبة السورية سهام ترجمان التي عاشت جلّ حياتها في مدينة دمشق ( 1932 – 2023) حيث درست الفلسفة في جامعتها، وكان لها حضورها الثقافي والإبداعي البهي، كما وضعت كتاباً بعنوان “المعتزلة” كان له صداه الكبير لدى الأوساط الفكرية والأدبية، وهو العمل الذي حصلت بموجبه على شهادة الدكتوراه في الإبداع الفكري، كما قدّمت برنامجاً إذاعياً ثقافياً بعنوان: (الجندي) كان له أيضا صداه الواسع عند المثقفين والمتابعين لإذاعة دمشق. ترجمت بعض أعمالها إلى لغات عدة ككتابها: يا “مال الشام” الذي ترجم إلى اللغة الإنكليزية.

قدّمت سهام ترجمان إحدى أهم الروايات الأدبية التي وثّقت حرب تشرين ( جبل الشيخ في بيتي) فضلا عن كتابها التوثيقي المهم (رسالة إلى الطيار الإسرائيلي الذي قتل زوجي). كما وثّقت من خلال أعمالها لأديبات رائدات مثل ماري عجمي وغيرهأ.

إن اتحاد الكتاب العرب إذ ينعي إلى الكتاب والمبدعين رحيل الأديبة الكبيرة سهام ترجمان عضو اتحاد الكتاب العرب، والمثقفة السورية الأصيلة والرائدة، فإنه يؤكد على ضرورة السير على نهج الأدب الملتزم الأصيل والهادف إلى بناء المثقف الملتزم بقضايا أمته المبدئية.
الرحمة لروح أديبتنا المبدعة الراحلة سهام ترجمان، ولأهلها وذويها ومحبّيها وقرائها وذويها جميل الصبر.

دمشق 27 تموز 2023
المكتب التنفيذي لاتحاد الكتاب العرب في سورية

استماع إلى المقال
1.00x