هايكو / Haiku
ليلة النجوم –
في سرير الطفل
أحلام معلقة
***********
سنريو/ senryu
لعبة الشطرنج
عاشق الملكة
يحتل العرش!
*************
زاباي /zappai
مدخل المسجد
يفيض بالتراتيل ،
وعاء المتسول!
**************
جوجيوهكا / gogyohka
طقوس قديمة
معطرة بالورد
الأعمال المقدسة
الوان السماء
أمام كل ابتسامة
**************
تانكا / Tanka
فجر جديد
من بين البراعم الطرية
الحياة تتجدد
في الزوايا الخفية
أكوام من الاوراق الجافة
سعد عيسى / Saad Aissa
